Father Le Meur interviews Bertram Pokiak in English and Inuvialuktun on CFCT in Tuktoyaktuk, N.T. about the Inuit Tapirsat Canada conference that Bertram attended in Pangirtung, Nunavut
Roddy (sp) Peters completes the translation of the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Final, part 2.
Roddy (sp) Peters is translates the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Story ends abruptly at the 21:02 minute mark. Part 1. To be continued.
A photo of Clara Day, Catherine, Priscilla Haogak, Marie Jacobson, Verna Arey, Sarah Dillon, Annie Jane Charlie, Anna Lee McLeod, and Pat Winfield sitting in chairs.
Kenneth Peeloolook continues his storytelling from 1902 and 1921, of their travels, adventures, caribou hunting experiences, drumming, singing, and dancing, arrival of the White Bowhead Whalers, along with alcohol, mining, employment, and much more, …
Kenneth Peeloolook continues his storytelling of their move from Alaska to the Mackenzie Delta, in the Northwest Territories, Canada, of hunting caribou, of his search for a trapping area, along with learning some things the hard way, Part 9. To be…
Kenneth Peeloolook continues his storytelling of their move from Alaska to the Mackenzie Delta, in the Northwest Territories, Canada, of a millionaire called Crazy Guy, of mining for gold, shares his wisdom and advice on how to live well, and much…
Kenneth Peeloolook tells of an abundance of wildlife, of good hunting, of a comical hunting story, and of some new trapping experiences in the new land in Canada’s north, final part 10. He then shares a Caucasian legend that he learned from Eric…
Kenneth Peeloolook continues his storytelling of their travels, adventures, his caribou hunting experiences, large Inuvialuit and Inupiat gathering of dancing and games in 1902 and arrival of the White Bowhead Whalers, along with alcohol. Part 6. To…
Kenneth Peeloolook continues his storytelling of he and his family’s travels and adventures when making their journey to Canada from Alaska, Part 5. To be continued.
Kenneth Peeloolok continues his storytelling of he and his family’s travels and adventures when making their journey to Canada from Alaska, Part 4. To be continued.
Kenneth Peeloolook completes the Caucasian legend that he learned from Eric Lester of the three brothers then tells another legend about an old childless spinster who runs into two old shamans. The latter story continues at story titled, "Dog…
Kenneth Peeloolook continues his storytelling of he and his family’s travels and adventures when making their journey to Canada from Alaska, Part 3. To be continued.
Kenneth Peeloolook is telling a story about dog trouble in the community that went from bad to worse causing fear in the community due to anger and revenge resulting in murders. Part one. To be continued.